Молитва “О душевном покое”
Боже, дай мне Разум и Душевный покой,
Принять то, что я не в силах изменить.
Мужество изменить то, что могу,
И мудрость отличить одно от другого.
(Да исполнится Воля Твоя, а не моя! Аминь*.)
*Варианты последней строки молитвы могут различаться на различных группах:
«Да, исполнится Воля Твоя!», «Да, будет Воля Твоя! Спасибо!», «Аминь!» и т.д.
Молитва “О душевном покое”
(различные версии и истории их появления)
Рейнольд Нибур (1892-1971)
Боже, дай мне разум и душевный покой,
Принять то, что я не в силах изменить,
Мужество изменить то, что могу и
Мудрость отличить одно от другого,
Терпение к вещам, требующим время,
Благодарность за все, что я имею,
Терпимость к духовно страдающим людям,
Свободу, чтобы жить вне ограничений моего прошлого,
Способность чувствовать
Твою любовь ко мне и мою любовь к другим
И силу вставать на ноги и начинать все сначала,
Даже когда я чувствую (мне кажется), что это безнадежно.
Автор: А. А. Фёдоров
Боже, дай мне разум и душевный покой,
Принять то, что я не в силах изменить,
Мужество изменить то, что могу,
И мудрость отличить одно от другого.
Проживая каждый день с полной отдачей;
Радуясь каждому мгновению;
Принимая трудности как путь, ведущий к покою; Принимая, подобно тому как Иисус принимал,
Этот греховный мир таким, каков он есть,
А не таким, каким я хотел бы его видеть;
Веря, что Ты устроишь всё наилучшим образом, Если я препоручу себя Твоей воле:
Так я смогу приобрести, в разумных пределах, счастье в сей жизни,
И превосходящее счастье с Тобою на вечные веки — в жизни грядущей. Аминь.
Авторство молитвы до конца не установлено. Чаще всего её связывают с именем американского протестантского теолога немецкого происхождения Рейнгольда Нибура. Считается, что он впервые записал её для проповеди в 1934 году.
При этом исследователи указывают, что источником первых строк могли послужить слова немецкого богослова Карла Фридриха Этингера (1702–1782). Широкую известность молитва получила с 1941 года, когда её стали использовать на собраниях «Анонимных алкоголиков», а позже включили в программу «12 шагов».
Интересная версия истории и толкования молитвы: https://www.liveinternet.ru/users/valsko/post194654322